德語形容詞的字尾必須做變化,如果後面有一個被形容的名詞。例如:
Ihr Bruder ist groß. 她兄弟很高大。(形容詞後面無名詞,不需要做字尾變化。)
Ihr Bruder ist ein großer Mann. 她兄弟是個高大的男人。(形容詞後面有名詞Mann,需要做字尾變化。)
決定德語形容詞字尾變化的形式有以下四種因素:
1. 後面名詞的性別(Genus):陽性(maskulin)、中性(neutral)、陰性(feminin)
2. 所處的格(Kasus):主格(Nominativ)、受格(Akkusativ)、間接受格(Dativ)、所有格(Genitiv)
3. 前面有無冠詞(Artikel)
4. 若有冠詞,冠詞的種類:定冠詞(Definiter Artikel)、不定冠詞(Undefiniter Artikel)
在上面的例句中,形容詞groß後面的名詞Mann是陽性名詞,處於主格,前面有冠詞,冠詞的種類為不定冠詞,因此groß字尾必須加上-er,變成großer。
首先依照名詞所處的格分類,形容詞的字尾變化形式如下:
主格Nominativ
| 有定冠詞 | 有不定冠詞 | 無冠詞 | |
| 陽性名詞 | der große Mann | ein großer Mann | großer Mann |
| 中性名詞 | das große Kind | ein großes Kind | großes Kind |
| 陰性名詞 | die große Frau | eine große Frau | große Frau |
| 複數名詞 | die großen Männer | – | große Männer |
受格Akkusativ
| 有定冠詞 | 有不定冠詞 | 無冠詞 | |
| 陽性名詞 | den großen Mann | einen großen Mann | großen Mann |
| 中性名詞 | das große Kind | ein großes Kind | großes Kind |
| 陰性名詞 | die große Frau | eine große Frau | große Frau |
| 複數名詞 | die großen Männer | – | große Männer |
間接受格Dativ
| 有定冠詞 | 有不定冠詞 | 無冠詞 | |
| 陽性名詞 | dem großen Mann | einem großen Mann | großem Mann |
| 中性名詞 | dem großen Kind | einem großen Kind | großem Kind |
| 陰性名詞 | der großen Frau | einer großen Frau | großer Frau |
| 複數名詞 | den großen Männern | – | großen Männern |
所有格Genitiv
| 有定冠詞 | 有不定冠詞 | 無冠詞 | |
| 陽性名詞 | des großen Mann | eines großen Mannes | großen Mannes |
| 中性名詞 | des großen Kind | eines großen Kindes | großen Kindes |
| 陰性名詞 | der großen Frau | einer großen Frau | großer Frau |
| 複數名詞 | der großen Männer | – | großer Männer |
看完上面的表格,相信不少讀者會覺得德語形容詞字尾變化的形式相當瑣碎,為了幫助記憶,不妨將定冠詞的字尾作為形容詞字尾形式的依據。從上面的表格可以看得出來,除了所有格(Genitiv)裡的陽性與中性名詞之外,無冠詞的形容詞字尾都與定冠詞字尾一樣,當中要注意的是,定冠詞das的字尾-as變成形容詞的字尾-es。
因此可以做這樣的理解:在主格(Nominativ)與受格(Akkusativ)裡,當名詞前面無冠詞,或是不定冠詞無法將定冠詞的字尾呈現出來時,就由形容詞加上定冠詞的字尾。若名詞前面有定冠詞,形容詞字尾則加上-e或是-en。另外,間接受格(Dativ)與所有格(Genitiv)裡面的形容詞,除無冠詞的形容詞之外,一律加上-en。


